Updated 050125 / tho
Here are Ari's new instructions on how to use the heater (also for remote use): Kupulämmittimen kauko-ohjaus on valmis. Muuttuneet käyttöohjeet: 1) Liekin/tehon valinta on edelleen itse punaisessa polttimessa, ei kauko-ohjattavissa. Jos sen jättää asentoon 0, niin poltin ei lähde käyntiin, ei kauko-ohjattuna eikä paikallisesti. Valitse siis odotettavissa olevaan säähän soveliain, 2==täysi, 1==puoli. 2) Vanha "Kesä--0--Talvi" eli "Fan--Off--Heater" -kytkin valitsee toimintatavan niin paikallisessa käsikäytössä kuin kauko-ohjattuna. Jätä se siis asentoon "Talvi"/"Heater" kauko-ohjattua lämmitystä varten. (Jos se jää asentoon "0"/"Off", ei poltin lähde käyntiin, ei kauko-ohjattuna eikä paikallisesti.) 3) Edellisen vieressä oleva kiertokytkin on taas käytössä ja saanut uudeksi nimekseen "Start". Vaihtoehtoina on "Remote" eli käynnistys tietokoneelta ja "Local" eli käynnistys paikallisesti heti poltinhuoneesta. Paikallinen käynnistys sammuu, kun tämä "Start"-nappula käännetään takaisin asentoon "Remote", johon se on tarkoitus jättää siltä varalta, että poltinta haluaa käyttää etänä. Nyt tänään 17.12.2004 jätin polttimen em. kytkimet asentoon: 1) 2==täysi teho 2) "Talvi"/"Heater" 3) "Remote" Ohjaamossa on uusi laatikko "Radome Heater Remote Control", jossa on sisällä pikkuinen himmeä näyttö, joka kertoo, mitä kauko-ohjauksessa on tilanne. Näytön vieressä on myös napit, joilla polttimen saa päälle ohjaamosta ilman tietokonettakin (edellyttäen, että itse polttimen käyttökytkimet on aseteltu "valmiustilaan" kuten edellä kuvasin). Jos näytön vierestä painaa vihreää "OK"-nappia (tai "+"-nappia), poltin käynnistyy ja näytössä alkaa näkyä "Man 0020.0" ja tuo minuuttilukema vähenee kohti nollaa. Kesken tuon 20min-"annoksen" sitä voi jatkaa painamalla uudestaan "OK"/"+", jolloin 20min-laskenta alkaa alusta. Yhteen menoon yhtäjaksoisesti näillä napeilla ei voi ottaa yli 2.5h lämmitystä, sen jälkeen ohjaus menee poikki ja on odotettava, kunnes "20-min annos" on kulunut loppuun, vähintään 5min. Sama max. 2.5h raja koskee tietokoneohjausta: jos se unohtuu päälle, niin 2.5h kuluttua lämmitys katkeaa ja ohjaus on nollattava tietokoneelta (set Radome-Heater 0) ennen kuin sen voi käynnistää uudestaan; lämmittimen pysähdysajaksi pakottuu vähintään 5min. Käsin napilla käynnistetyn polttimen voi pysäyttää punaisella "ESC"-napilla (tai "-"-napilla). Pysäytyksen jälkeen " jäähdytellään vähintään 5min. Ja sitten lopuksi se tietokoneohjaus: otetaan ssh-yhteys johonkin Metsähovissa olevaan Linux-koneeseen ja sitten: --- telnet dammer 5555 set Radome-Heater 1 exit --- poltin päälle. Vaihda 1-->0, niin sillä saa polttimen pois. Poiskytkemisen jälkeen se pitää 5min pakkotaukoa, sen voi kytkeä kauko-ohjatusti päälle heti kohta poislaiton jälkeen, mutta itse poltin käynnistyy vasta 5min kuluttua. -------- The remote control of radome heater is ready. Changed operating instructions: 1) Power selector is still in the red burner itself, not remotely controllable. If you leave it to position "0", the burner will not start, not remotely nor locally. Thus please select the power whichg best matches the expected weather, 2==full, 1==half. 2) The old "Kesä--0--Talvi" or "Fan--Off--Heater" switch selects the operating mode both in local manual use and in remote control. So please leave it to the position "Talvi"/"Heater" for remotely controlled heating. (If it is left in position "0"/"Off" the burner will not start at all, not remotely nor locally.) 3) The rotary switch besides the previous one is again in use. Its new name is "Start". The alternatives are "Remote" meaning start is possible from a computer and "Local" meaning immediate start manually from the burner shack. A local start can be stopped by turning the switch to position "Remote"; it should be left in "Remote" position for remote operation of the heater. Today 17-Dec-2004 I left the heater switches in these positions: 1) 2==full power 2) "Talvi"/"Heater" 3) "Remote" In the control room there is a new box called "Radome Heater Remote Control". Inside it there is a small dim display which tells what is going on in remote control. Besides the display there are buttons which can be used to start up the heater in control room without using a computer (for this the burner switches must be set appropriately as I described in the beginning of this message). If you press the green "OK" button (or the "+" button) besides the display, the burner will start and you'll see "Man 0020.0" in the display. That minute figure will start decrementing towards zero. While a single 20min-"dose" is still going on you can extend it by pressing again "OK"/"+"---the countdown from 20min will start over. In a continuous shot you cannot take more than 2.5h heating time with these buttons. After 2.5h control will switch off and you have to wait until the "20min dose" has expired or at least a minimum of 5min. The same 2.5h limit is enforced in computer control: if you forget it on, after 2.5h heating is switched off and the computer request must be canceled (set Radome-Heater 0) before it can be reactivated; the duration of heater stop will be a minimum of 5min. Manually (with a button) activated heater can be stopped with a press of the red "ESC" (or "-") button. After the heater has stopped it will "cool down" a minimum of 5min. And then finally, the remote computer control instructions: take a ssh connection to a Metsähovi computer and: --- telnet dammer 5555 set Radome-Heater 1 exit --- turn on the heater. Use 1-->0 to switch the heater off. After turning off the control box forces a 5min off-time. You can turn it again on with the above after about 10sec but it will really start up the heater only after 5min has expired.
Last modified: Tue Jan 25 11:09:58 EET 2005